Seite 3 von 11
Kaum jemand weiß, daß Noah noch einen Widersacher hatte, mit ganz besonderen Spezies an Bord…
Eingesandt von Maria-Luise E. Und ein passender Berufsgenosse sowohl dieses als auch jenes Herren.
Kann man doch so übersetzen, oder nicht? Genaugenommen handelt es sich übrigens um ein Geschäft für Friseur-Zubehör. Aber das macht den Namen leider auch nicht wirklich besser.
Eingesandt von Sebastian H. Es ist bestimmt sehr schmackhaft! Und die Kokteiltomaten kann ich mir noch gut vorstellen. Aber was, bitte, ist Bailau?? Des Einsenders recht plausibler Interpretationsversuch:…
Okay, es ist eines der besseren Wortspiele, zumindest verstehe ich die Absicht dahinter: die Chariten entstammen nämlich der griechischen Mythologie, sind die Töchter von Zeus und Eurynome und…
Diesen Aushang habe ich höchstpersönlich gesehen und fotografiert, er ist also echt! Wirklich! Wenngleich ich vermute, daß der Inhalt des Aushangs nicht ganz ernst gemeint ist – wobei…
Eingesandt von Maria-Luise E. Sollen das jetzt Herren tragen? Oder sollen die Herren sich des Anblicks erfreuen? Oder ist das (ob des Hinweises „Minimizer“) für besonders beleibte Herren…
Eingesandt von Dorothea W. „Charme“ bedeutet ja wörtlich so etwas wie „Anziehungskraft“ oder auch „Zauber“. Ich finde, auf die Namenswahl dieses Salons trifft das nur sehr bedingt zu.
Herr Iglesias hat sich zwar aus der Öffentlichkeit zurückgezogen, aber so ganz sein lassen kann er das Singen eben doch nicht.
Eingesandt von Carsten H. Vielleicht steckt aber auch ein Geheimdienst dahinter, und alle (erfahrungsgemäß ja durchaus offenherzigen) Friseurgespräche werden mitgeschnitten?
Eingesandt von Sandra M. Und artverwandt mit diesem Exemplar.
Wer – außer unzähligen Insekten – mag schon gern IN einem Leichnam wohnen, und sei er noch so heilig?
Eingesandt von Florian S. Asche auf das Haupt, zum Dritten (nach eins und zwei)!
Bestenfalls ist es eine versteckte Reminiszenz an den Textbeginn des großartigen „Princes of the Universe“ von Queen – aber da ist wohl eher der Wunsch VatHAIR des Gedanken…
Haribo macht Kinder froh – aber nur so lange, wie diese nicht über die Zutatenliste aufgeklärt werden! Bemerkenswert ist übrigens auch, daß die herstellende Firma „Am Krebsbach“ beheimatet…
Eingesandt von Christine B. Dreht sich das Wortspiel um den Shaver? Um den Verschnitt? Oder doch um etwas ganz anderes? Immerhin ist der Name der Inhaberin (FriseurMeisterin mit…
Ich weiß natürlich, wie das gemeint ist, und auch, daß das eine Standardformulierung ist, die in vielen Bereichen Anwendung findet (Kinderflohmarkt, Babybasar, Männerkaufhaus etc.). Und trotzdem stutze ich…
Ich möchte ausdrücklich betonen, daß das Foto vor dem aufgedruckten Datum geschossen wurde!
Ich glaube, der Briefkasteninhaber möchte nur an ihn adressierte Post bekommen. Weiß das aber geschickt zu verbergen…
Hier mal wieder DER Klassiker in zwar unscharfer, aber dafür doppelter Ausführung: Eingesandt von Alexander G. – und der folgende von Berthold S.:
Und abgesehen davon ist das womöglich auch noch eine ihrer Sprechübungen: Ohm, Ohm, Ohm!
Eigentlich sollte da „Semmelweisstr.“ stehen, nach dem berühmten Arzt Ignaz Philipp Semmelweis. Allerdings hatte der verantwortliche Schreiber wohl gerade Heißhunger auf ein belegtes Brötchen mit Ei…
Ein Aushang in einem französischen Hotel. Bei Feuer ist zu allererst die Verwandtschaft von Bambi zu retten. Und dann soll man bitte die Rezeption warmen – wenn das…
Eingesandt von Berthold S. „Wann bin ich denn dran, Herr Doktor?“ – „Wie heiße ich noch?“
Dieses Wortspiel ist inzwischen ja so häufig benutzt worden, daß es eigentlich schon nicht mehr lustig ist. Aber der Vollständigkeit halber soll doch dieses (auch schön bebilderte) Plakat…
Eingesandt von Alexander G. Und das folgende selbstgefundene Exemplar zeigt, daß diese überaus kreHAARtive Idee leider keinen Einzelfall darstellt:
Eingesandt von Nick P. Schon das Lesen des Praxisschilds verursacht Schmerzen – auch eine Methode, neue Patienten zu gewinnen.
Eingesandt von Christine B. Das muß schon genauer erklärt werden, dachte sich der mutige Kleber.
Eingesandt von Christoph D. Erinnert mich auch an einen Spruch aus DDR-Zeiten, in denen die beiden Politbüromitglieder Günter Mittag und Harry Tisch die Hauptrolle spielten.
Eingesandt von Mirko L. Es gibt doch immer wieder neue Namen, die man einfach nicht glauben mag.
Eingesandt von Florian S. Vielleicht ist das ja gar kein Wortspiel, sondern der Friseurmeister heißt Herr Ason und ist Weltmeister im Haareschneiden mit der Sense?? Okay, das ist…
Eingesandt von Alexander G. „Shocking Barber Shop“ klingt zumindest verdächtig – aber vielleicht liegt’s ja wirklich nur an den Katzenhaaren?!