Kategorie: FriseureSeite 1 von 4
Eingesandt von Marc F. Sehr naheliegend – aber eine Entschuldigung ist das trotzdem nicht. Ich warte noch auf weitere Einsendungen aus Landeshauptstädten (höhö: HAUPTstädte): StuttgHAARt zum Beispiel, oder…
Eingesandt von Marc F. Immerhin hat man auf das Sahnehäubchen „UpstHAIRs“ verzichtet.
Eingesandt von Marc F. Vermutlich hatte die Saloninhaberin eher nicht das entsprechende Magazin aus den 1920er Jahren im Sinn, dann hätte der Name zumindest noch Styl, äh –…
Eingesandt von Marc F. Frisuren ohne Netz und doppelten Boden – und natürlich verrät der Haarzauberer seine Tricks nicht.
Eingesandt von Marc F. Artverwandt mit diesen Exemplaren, die statt des KünstlHAIRS mehr die Kunst betonen – und noch etwas konsequenter wortspielend als dieser Versuch.
Eingesandt von Marc F. Bestenfalls hat der Friseurmeister selbige, wenn er Hand anlegt. Aber vielleicht hat er deshalb zur Sicherheit noch die „Kompetenz“ explizit erwähnt, sonst könnte man…
Eingesandt von Marc F. Hier wird noch jedes Haar einzeln von Hand… ääh… hergestellt? Frisiert? Gewaschen? Was auch immer, es klingt jedenfalls nach viel Arbeit.
„Erzähl das deinem Friseur“ – und viele Menschen tun das ja tatsächlich! Vielleicht zielt der Name dieses Salons ja auf genau diese Dinge ab, die so ein Friseur…
Eingesandt von Marc F. Nicht zu verwechseln mit diesen Exemplaren. Und schon gar nicht in Verbindung zu bringen mit dem vorhergehenden Post, bitteschön!
Eingesandt von Marc F. Möglicherweise spezialisiert auf Geheimratsecken oder auch besonders kantige Rasierungen.
Eingesandt von Marc F., ebenso wie dieses Exemplar, das sich auf eine Sprache beschränkt:
Man weiß nicht so genau, worauf dieses Wortspiel (eines deutschen Friseursalons wohlgemerkt) abzielt, aber wohl am ehesten noch auf einen Stadtteil von London. Nicht die feine englische HAARt…
Eingesandt von Marc F. Wie an anderer Stelle schon einmal beschrieben, kommt die Bedeutung des Wortes „Kombinat“ von lat. „combinare“ = vereinen. Ich tippe daher auf eine Spezialisierung…
Eingesandt von Marc F. Zuvor geht’s vermutlich erst einmal zum Grobschnitt.
Der unvermeidliche und immer wieder gern genommene Klassiker: Eingesandt von Marc F., ebenso wie dieses Exemplar, bei dem der Zusatz „Lebe DEIN Haar!“ besonders hervorzuheben ist:
Zunächst ja – aber wenn Sie hier rausgehen, sind Sie wie alle Kunden einfach: Eingesandt von Marc F.
Eingesandt von Marc F. Und sowohl im Einfallsreichtum als auch in der Schreibweise artverwandt zu diesem Exemplar.
Eingesandt von Marc F. Man ist ein neuer Mensch, wenn man dort einen Haarschnitt bekommen hat – verwandelt „ins Ich“. Immerhin erlag man nicht der Versuchung „MetHAARmorphose“…
Hier ging wohl was schief, denn der „Friseur war gestern“ da und hat leider zu eifrig geschnitten. Da braucht’s dann heute die „haarfabrik“, um die Lücken wieder aufzufüllen….
Eingesandt von Stefan K. Und zwar mit dem an dieser Stelle sehr zum Verständnis beitragenden Hinweis, daß sich dieser Salon im schweizerischen Örtchen Märstetten befindet.
Eingesandt von Angelika L. Und sehr eng verwandt mit diesem Exemplar, bei dem man auch die Namensherleitung lesen kann.
…beim Finden von mehr oder weniger passenden Friseursalon-Namen. Eingesandt von Angelika L.
Schon der zweite lose nach einem Stadtteil von L.A. benannte Friseursalon. Aber man traute der ersten Assoziation nicht so ganz, deshalb gibt es in Form der stilisierten Kirschen…
… auch, wenn es ein wenig nach Fabrikhalle (und damit schon wieder Massenabfertigung) klingt. Ach, und wenn Handwerk goldenen Boden hat, hat dann Schnittwerk eigentlich goldene Spitzen?
…oder wird hier am Ende die Frisur mit Hilfe von Stromstößen gestylt?
Ich muß leider nach kurzer Recherche eingestehen: der Salon heißt „Akohair“ – aber ich kann mir trotzdem nicht helfen, auch aufgrund der Erfahrung, daß letztlich kein Name zu…
Eingesandt von Christoph K. Man stelle sich vor, Whoopi Goldberg hätte sich statt in einem Nonnenkloster in einem Friseursalon verstecken müssen – was wäre dabei nur herausgekommen?! Und…
Eingesandt von Hanna Z. Der Name des Friseurs war diesmal nicht eines Fotos wert, aber dafür das markige Werbeschlagwort auf der Scheibe umso mehr. Praktischerweise ist das auch…
Friseur hoch 4? Kreativ hoch 4! Und über die vier Untertitel-Schlagworte will ich gar nicht näher nachdenken.
Eingesandt von Mirko L. Ebenso wie in diesem Beispiel versucht es also wieder jemand mit der wortwörtlichen Anziehungskraft, diesmal sogar mit verführerischem Damenbild.
Kann man doch so übersetzen, oder nicht? Genaugenommen handelt es sich übrigens um ein Geschäft für Friseur-Zubehör. Aber das macht den Namen leider auch nicht wirklich besser.
Okay, es ist eines der besseren Wortspiele, zumindest verstehe ich die Absicht dahinter: die Chariten entstammen nämlich der griechischen Mythologie, sind die Töchter von Zeus und Eurynome und…
Eingesandt von Dorothea W. „Charme“ bedeutet ja wörtlich so etwas wie „Anziehungskraft“ oder auch „Zauber“. Ich finde, auf die Namenswahl dieses Salons trifft das nur sehr bedingt zu.
Eingesandt von Carsten H. Vielleicht steckt aber auch ein Geheimdienst dahinter, und alle (erfahrungsgemäß ja durchaus offenherzigen) Friseurgespräche werden mitgeschnitten?
Eingesandt von Sandra M. Und artverwandt mit diesem Exemplar.
Eingesandt von Florian S. Asche auf das Haupt, zum Dritten (nach eins und zwei)!
Bestenfalls ist es eine versteckte Reminiszenz an den Textbeginn des großartigen „Princes of the Universe“ von Queen – aber da ist wohl eher der Wunsch VatHAIR des Gedanken…
Eingesandt von Christine B. Dreht sich das Wortspiel um den Shaver? Um den Verschnitt? Oder doch um etwas ganz anderes? Immerhin ist der Name der Inhaberin (FriseurMeisterin mit…
