Kategorie: Orthographie

Gemeine Handwerker

Was so ein fehlender Buchstabe doch ausmacht. Echt fies!

Hellwacher Notendruck

Ich bin ja Herausgeber sämtlicher Vokalwerke Johann Kuhnaus. Aber bei diesem Schmankerl wasche ich meine Hände in Unschuld: der Umschlag für dieses Vorabexemplar für unsere CD-Produktion lag nicht…

Pannendienst am Imbiß

Eingesandt von Albrecht S. Die Currywurst gelang bisher nie…

Autokino XXL

Ist „Kinometer“ eigentlich die nächstkleinere Einheit von „Lichtjahre“? Jedenfalls klingt es nach einer guinessbuch-verdächtigen Leinwandgröße.

Nikotinsucht – ein Teufelskreis

Und in dieser Sporthalle wird der Teufelskreis sogar ganz wörtlich genommen: Raucher an die (kurze oder lange?) Leine!

Hungriger Lageplanverfasser

Eigentlich sollte da „Semmelweisstr.“ stehen, nach dem berühmten Arzt Ignaz Philipp Semmelweis. Allerdings hatte der verantwortliche Schreiber wohl gerade Heißhunger auf ein belegtes Brötchen mit Ei…

In der hässlichsten Stadt Deutschlands…

…muß es natürlich so etwas zu kaufen geben!

Von der Wiege bis zur Bahre…

„Eine Vereinbarung ist eine bindende Verabredung“, sagt Wikipedia. Vielleicht muß ich deshalb bei „Vereinbahrung“ an Mumien und Mullbinden denken?

Schlammige Warnung

Vermutlich ist nicht eine solche Begebenheit gemeint. Eigentlich schade… Und wie lang ist nochmal eine „Minte“?

Sorgen SIE! für Korrekturen

Man möchte sich daneben stellen und eine Mahnwache für die Rechtschreibung halten.

Pure Logik

Diesem Spielplatz-Graffito kann man nicht widersprechen – höchstens Rechtschreibfehler nachweisen.

In memoriam Günther Grass

Auch wenn das Foto täuschen mag: dies ist „Keine Blechtrommel“, denn das Original stammt natürlich aus der Feder des mittlerweile verstorbenen Nobelpreisträgers.

Lektor-Rinen wären nötiger

Eingesandt von Jonathan E. Preisfrage: Was ist eigentlich eine Rine? Wer die Antwort weiß, ruft bitte auf dem Händy an!

Modern(d)e Berufsbilder

Eingesandt von Isabell L. „Also, wir hätten hier grün, schwarz, pelzig, besonders geruchsintensiv… Haben wir Ihr Interesse geweckt?“

Innland vs. Inland

Das war ja mal wieder klar: wer profitiert hier von den Vorzügen eines gebührenfreien Services? Die Anrainer des Inn! Na toll! Und was ist mit den Bewohnern des…

T fehlt!

Nix „Ein ritt“, Sie müssen schon mindestens „Zwei ritt“ kaufen! Bzw. um den Beitragstitel zu erklären: „Von Kiosk zu Kiosk“

Sekundenschlaf im Lektorat

Klassiker unter den CD-Schubern, zugleich Beweisstücke für den Sekundenschlaf, der auch Lektoren zuweilen übermannt. Auf dem ersten Exemplar bin ich immer wieder begeistert über die Titel der Motetten:…

Vandalismus-Androhung

Neulich bei IKEA: Sie wagen es, bezahlte Ware mit ins Haus zu bringen? Bitte, gleich hier abstellen, unsere Azubis werden sie sofort versauen! Oder, wie es Claudia M….

Alliterationsalarm am Aushang

Koch vs. Kellner

Dat is aber wirklisch eglish – ein Kleinkrieg zwischen Koch und Bedienung?

Café con leche, caramba!

Trotz der Bedienung von Frau von Twistern: besonders feurig war der Milchkaffee am Ende nicht.

Tierische Volksmusik eines alten Australiers

Es folgen drei Beispiele fehlgeleiteter Orthographie, die mit meiner hauptberuflichen Tätigkeit zu tun haben. 1. Ersetze „Vokalmusik“ durch untenstehenden Begriff, und gleich klingt es viel heimeliger – nur…

Komparsensuche per Werbetafel?

„Wer macht eigentlich den Sowas?“ – „Keine Ahnung, den haben die beim Casting vergessen – wo kriegen wir jetzt nur so schnell einen her??“

Frohe Weihnachten!

Ja, eigenwillige Schreibweise des Wortes „Silhouette“, und auch der „Licterkette“ fehlt was. Aber vor allem interessant ist dieses Produkt, da hier endlich geklärt wird, wie Weihnachten an sich…

Ausmahlen? Kinder oder Karte?

Eingesandt von Lynn T. „Meister Müller, he, heran! Mahl‘ er das, so schnell er kann!“ (W. Busch) 😉

Glucksendes Grünzeug

Bei Netto neulich einen „Gluksbambus“ gesehen und beinahe gekauft – mich aber dann doch dagegen entschieden, das ständige Gegluckse hält ja auf Dauer kein Mensch aus…

Schicker, dicker Buchstabendreher

Mä(eer)chenhaftes Seewasserwellen­hallenbad

Aus einem Reiseplan der Deutschen Bahn: zwei Hotels mit Eigenwerbung. Ohnehin schon und nicht nur grammatikalisch fragwürdig, aber dieses eine Wort übertrifft den Rest: „mächenhaft“ wird zu „mäeerchenhaft“,…

Lecker Würtschen

In einem Magdeburger (immerhin 4 Sterne-)Hotel beim Frühstücksbuffet entdeckt.

Hiks inklusive

Abgesehen davon, daß unter dem Talisker-Schild ein Bowmore steht: Freud’scher Fehler? Der „Whiksy“?

Privater Strafzettel

Eingesandt von Andreas F. Besser gesagt: sein Fahrrad wurde mit diesem Zettel beglückt.

Allzweck-Häkchen

Eingesandt von Reinhild W. Komma, Akzent, Apostroph – ist doch alles dasselbe.

Wie uns die Alten sungen

Nicht nur, daß Kontoren jetzt auch schon Konzerte geben, nein, sie verunglimpfen auch noch die Urheber der Musik durch fehlerhafte Orthographie, gepaart mit herablassender Pauschalisierung. Oder sollte das…

Feucht und warm

Warmlu-Befeuchter? Warm-Lube-Feuchter? Und mit Nachtlicht? – Egal, kaufen, kaufen, kaufen!!!

Nächster Halt: Frankfrut

Leider kaum zu erkennen, aber die Deutsche Bahn hat tatsächlich einen offiziellen ICE-Haltepunkt in „Frankfrut“ (M)!

Latte matschato

Man verzeihe mir die Unschärfe des Beweisfotos, aber das ist ein Musterbeispiel an Konsequenz. Die Kunden bestellen es schließlich, also schreibt es sich endlich auch mal jemand genau…

Griechische Sagengestalt?

Vermutlich weil sie oft – allerdings bisher ungeklärte – Verbindungen zu Mäusen unterhielten, sind die Tastauren heute bei weitem nicht mehr so bekannt bzw. gefürchtet wie ihre nächsten…

Consent-Management-Plattform von Real Cookie Banner