Terminate the program

Falls man es schwer lesen kann: die Werbetafel gab eine Fehlermeldung aus mit dem schönen Titel „The exception Breakpoint“.
Das klingt für mich ein wenig nach dem Zielpunkt in einem Sci-Fi-Film – oder nach dem Endgegnerlevel in einem Computerspiel. Jedenfalls hat es mich amüsiert. Und den ein oder anderen Leser vielleicht auch?

In honorem Oliver Kahn

Gefunden an einer Tankstelle. Und leider kam mir dabei unwillkürlich die häufigste Bedeutung des englischen Wortes „Balls“ in den Sinn, und dann fand ich sie doch eher ordinär, diese Werbung. Aber schon Olli Kahn sagte ja in einem legendären Interview dereinst: „Eier, wir brauchen Eier!“ Vielleicht hatte er ja doch einfach Hunger?

Hmmm, lecker Bailau!

Eingesandt von Sebastian H.
Es ist bestimmt sehr schmackhaft! Und die Kokteiltomaten kann ich mir noch gut vorstellen. Aber was, bitte, ist Bailau??
Des Einsenders recht plausibler Interpretationsversuch: es handelt sich eigentlich um Bärlauch-Pesto. Und, möchte ich hinzufügen, vielleicht um einen Stille-Post-Wettbewerb unter Nicht-Muttersprachlern.
Andere Ideen, irgendjemand?

Werft oder WC?

Bei McDonalds:
STOP! Liebe Gäste, leider befindet sich unser „Wertship“ im Moment zu Wartungsarbeiten im Service der hauseigenen Werft. Es hat sich jedoch bereit erklärt, gegen eine kleine Gebühr von 0,50 € Besucher zu empfangen, wofür wir ihm sehr dankbar sind.
Was diese Information allerdings auf einer Toilettentür zu suchen hat, wird sicherlich bewußt offengelassen…

Consent-Management-Plattform von Real Cookie Banner