Man könnte mit viel gutem Willen den Namenserfindern noch unterstellen, daß sie ganz entfernt die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Galaxie und deren Mutter-Kind-Bezug im Sinn hatten. Das macht es allerdings nicht besser.